msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Boxer Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-09 16:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 16:43+0100\n"
"Last-Translator: M. Boomaars <info@codingourweb.com>\n"
"Language-Team: CodingOurWeb\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wpboxerpro.php:110
msgid "Enable Automatic Paragraphs"
msgstr "Schakel automatische paragrafen in (autop)"

#: wpboxerpro.php:113
msgid ""
"Wordpress automatically inserts paragraphs for you to separate content "
"breaks within a post or page. De-activate this option if you do not like "
"this feature of WP."
msgstr ""
"Wordpress voegt soms automatisch paragrafen toe aan teksten. Schakelt deze "
"optie uit als je dat niet wilt."

#: wpboxerpro.php:116
msgid "Do not index individual content block posts"
msgstr "Indexeer geen afzonderlijke content blocks"

#: wpboxerpro.php:119
msgid ""
"If you want to disable the indexing of individual content block posts, "
"activate this option"
msgstr ""
"Als je het individueel indexeren van content blocks uit wilt schakelen, "
"schakel deze optie dan in"

#: wpboxerpro.php:122
msgid "Enable Twitter Bootstrap"
msgstr "Activeer Twitter Bootstrap"

#: wpboxerpro.php:125
msgid ""
"Sometimes Twitter Bootstrap can interfere with other plugins or themes. "
"Deactivate this option if that is the case"
msgstr ""
"Soms kan Twitter Bootstrap andere plugins in de weg zitten. Als dit het "
"geval is, kun je Bootstrap hier uitschakelen."

#: wpboxerpro.php:128
msgid "Disable TimThumb Globally"
msgstr "Schakel TimThumb uit"

#: wpboxerpro.php:131
msgid ""
"If you want to disable the use of TimThumb globally, activate this option"
msgstr ""
"Als je TimThumb in het geheel niet wenst te gebruiken, activeer je deze optie"

#: wpboxerpro.php:134
msgid "Show Tooltips in Content Block Options meta box"
msgstr "Toon tips in de Content Block Opties metabox"

#: wpboxerpro.php:137
msgid ""
"If you want to disable the tooltips within the Content Block Options meta "
"box, activate this option"
msgstr ""
"Als je de tooltipteksten wilt uitschakelen binnen de Content Block Opties "
"metabox, activeer je deze optie"

#: wpboxerpro.php:140
msgid "Enable Edit Links In Content Blocks"
msgstr "Schakel Bewerk snelkoppelingen in in de content blocks"

#: wpboxerpro.php:143
msgid ""
"By default content blocks will not display edit links when logged in. "
"Activate this option if you want to display them."
msgstr ""
"Standaard tonen content blocks geen Bewerk snelkoppelingen indien ingelogd. "
"Activeer deze optie als je dat wel wilt."

#: wpboxerpro.php:146
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Uittreksel lengte"

#: wpboxerpro.php:151
msgid "Specify how many words should be included in the content block excerpt"
msgstr "Geef aan hoeveel woorden een uittreksel maximaal mag bevatten"

#: wpboxerpro.php:174 wpboxerpro.php:1207
msgid "Block Group"
msgstr "Block Groep"

#: wpboxerpro.php:177
msgid "Content Block"
msgstr "Content Block"

#: wpboxerpro.php:271
msgid "Block Type"
msgstr "Content block type"

#: wpboxerpro.php:277
msgid "Block Index"
msgstr "Content block index"

#: wpboxerpro.php:278
msgid ""
"Specify the content block index. Indexes are really important as they "
"determine the order in which content blocks are displayed."
msgstr ""
"Specificeer het volgnummer van deze content block. Volgnummers zijn erg "
"belangrijk want ze bepalen de volgorde waarin boxen worden weergegeven."

#: wpboxerpro.php:288
msgid "Block Width"
msgstr "Content block breedte"

#: wpboxerpro.php:289
msgid ""
"Select a block width. Always make sure the last block in each row ends with "
"<strong>_last</strong> to avoid rendering issues!"
msgstr ""
"Selecteer een breedte voor de content block. Zorg altijd dat de laatste box "
"van een rij eindigt op <strong>_last</strong> om weergaveproblemen te "
"voorkomen!"

#: wpboxerpro.php:300
msgid "Block Height"
msgstr "Content block hoogte"

#: wpboxerpro.php:301
msgid "Specify the block height. Leave empty if you want it to be dynamic."
msgstr ""
"Specificeer de hoogte van de content block. Laat leeg als je deze "
"automatisch wilt laten bepalen"

#: wpboxerpro.php:310 wpboxerpro.php:456
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: wpboxerpro.php:318
msgid "Background Color Override"
msgstr "Achtergrondkleur opheffing"

#: wpboxerpro.php:319
msgid ""
"Check this option if you do not want to apply the bgcolor to the content "
"block but use it for something else"
msgstr ""
"Selecteer deze optie als je de achtergrondkleur niet wilt toepassen op het "
"content block, maar wilt gebruiken voor iets anders"

#: wpboxerpro.php:325
msgid "Block CSS"
msgstr "Content Block CSS"

#: wpboxerpro.php:326
msgid ""
"Specify extra CSS classes you would like applied to the block. You can "
"select multiple classes, but some may overrule others"
msgstr ""
"Selecteer extra CSS klassen die je wilt toepassen op het content block. Je "
"kan er meerdere selecteren, maar sommige kunnen anderen ongedaan maken"

#: wpboxerpro.php:328 wpboxerpro.php:403 wpboxerpro.php:493 wpboxerpro.php:584
msgid "Choose one or more CSS classes..."
msgstr "Selecteer een of meer CSS klassen..."

#: wpboxerpro.php:339
msgid "Import/Export content block style from/to file"
msgstr "Importeer/exporteer content block stijl van/naar bestand"

#: wpboxerpro.php:344
msgid "Image Height"
msgstr "Hoogte"

#: wpboxerpro.php:345
msgid ""
"Specify the height of the image. When a height has been specified, Timthumb "
"will be used for resizing purposes, unless the <strong>Use TimThumb</strong> "
"option has been deselected"
msgstr ""
"Specificeer de hoogte van de afbeelding. Als een hoogte gedefinieerd is, zal "
"TimThumb gebruikt worden tenzij de <strong>Gebruik TimThumb</strong> optie "
"uitgeschakeld is"

#: wpboxerpro.php:354
msgid "Image Width"
msgstr "Breedte"

#: wpboxerpro.php:355
msgid ""
"Specify the width of the image. When a width has been specified, Timthumb "
"will be used for resizing purposes, unless the <strong>Use TimThumb</strong> "
"option has been deselected"
msgstr ""
"Specificeer de breedte van de afbeelding. Als een breedte gedefinieerd is, "
"zal TimThumb gebruikt worden tenzij de <strong>Gebruik TimThumb</strong> "
"optie uitgeschakeld is"

#: wpboxerpro.php:364 wpboxerpro.php:473
msgid "Link"
msgstr "Koppeling"

#: wpboxerpro.php:365
msgid ""
"Specify a destination for the image link. You can also use the value of any "
"custom field by using the [[meta_key]] notation. When prepended with a \">\" "
"sign, a lightbox will be used"
msgstr ""
"Geef de locatie op waar de afbeelding naar moet verwijzen. Je kunt ook de "
"waarde van vrije velden gebruiken met behulp van de [[meta_key]] notatie. "
"Wanneer de link wordt vooraf gegaan door een \">\" teken, zal een lightbox "
"gebruikt worden"

#: wpboxerpro.php:373
msgid "Use TimThumb"
msgstr "Gebruik TimThumb"

#: wpboxerpro.php:374
msgid ""
"Specify whether you would like to resize the images using TimThumb. Only "
"applies when images and/or width are set."
msgstr ""
"Geef aan of je de grootte van afbeeldingen wilt laten aanpassen  door "
"TimThumb. Geldt alleen wanneer afbeelding dimensies zijn opgegeven"

#: wpboxerpro.php:380
msgid "TimThumb Cropping Location"
msgstr "TimThumb Crop Locatie"

#: wpboxerpro.php:381
msgid ""
"Select the TimThumb cropping location. Only applies when images and/or width "
"are set."
msgstr ""
"Selecteer de cropping locatie voor TimThumb. Geldt alleen wanneer "
"afbeeldingsdimensies zijn opgegeven"

#: wpboxerpro.php:389
msgid "TimThumb Filters"
msgstr "TimThumb filters"

#: wpboxerpro.php:390
msgid ""
"Specify extra filters for the image.  Only applies when images and/or width "
"are set."
msgstr ""
"Specificeer extra filters voor de afbeelding. Geldt alleen wanneer "
"afbeeldingsdimensies zijn opgegeven"

#: wpboxerpro.php:392
msgid "Choose one or more filters..."
msgstr "Kies één of meer filters..."

#: wpboxerpro.php:400
msgid "Image CSS"
msgstr "Afbeelding CSS"

#: wpboxerpro.php:401
msgid ""
"Specify extra CSS classes you would like applied to the block image. You can "
"select multiple classes, but some may overrule others"
msgstr ""
"Selecteer extra CSS klassen die je wilt toepassen op de afbeelding in het "
"content block. Je kan er meerdere selecteren, maar sommige kunnen anderen "
"ongedaan maken"

#: wpboxerpro.php:416 wpboxerpro.php:597
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: wpboxerpro.php:417
msgid "Uncheck this option if you do not want to display the header"
msgstr "Deselecteer deze optie als je geen header weer wilt geven"

#: wpboxerpro.php:423 wpboxerpro.php:514
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype"

#: wpboxerpro.php:431 wpboxerpro.php:522
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"

#: wpboxerpro.php:444 wpboxerpro.php:535
msgid "Line Height"
msgstr "Regelafstand"

#: wpboxerpro.php:463 wpboxerpro.php:548
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: wpboxerpro.php:474
msgid ""
"Specify a destination for the block heading. You can also use the value of "
"any custom field by using the <strong>[[meta_key]]</strong> notation. When "
"prepended with a \">\" sign, a lightbox will be used"
msgstr ""
"Geef de locatie op waar de titel naar moet verwijzen. Je kunt ook de waarde "
"van vrije velden gebruiken met behulp van de [[meta_key]] notatie. Wanneer "
"de link vooraf wordt gegaan door een \">\" teken, zal een lightbox gebruikt "
"worden"

#: wpboxerpro.php:480 wpboxerpro.php:558
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"

#: wpboxerpro.php:490
msgid "Heading CSS"
msgstr "Titel CSS"

#: wpboxerpro.php:491
msgid ""
"Specify extra CSS classes you would like applied to the block heading. You "
"can select multiple classes, but some may overrule others"
msgstr ""
"Selecteer extra CSS klassen die je wilt toepassen op de titel van het "
"content block. Je kan er meerdere selecteren, maar sommige kunnen anderen "
"ongedaan maken"

#: wpboxerpro.php:506
msgid "Column Count"
msgstr "Aantal Kolommen"

#: wpboxerpro.php:568
msgid "Links"
msgstr "Snelkoppelingen"

#: wpboxerpro.php:574
msgid "Excerpt"
msgstr "Uittreksel"

#: wpboxerpro.php:575
msgid ""
"Specify whether you would like display only the excerpt in stead of the "
"entire content. The excerpt length can be set <a href=\"options-general.php?"
"page=wpbloxx.php\">here</a>"
msgstr ""
"Geef aan of je alleen een uittreksel wilt weergeven in plaats van de gehele "
"inhoud. De lengte van het uittreksel kan <a href=\"options-general.php?"
"page=wpboxerpro.php\">hier</a> opgegeven worden"

#: wpboxerpro.php:581
msgid "Content CSS"
msgstr "Content CSS"

#: wpboxerpro.php:582
msgid ""
"Specify extra CSS classes you would like applied to the block content. You "
"can select multiple classes, but some may overrule others"
msgstr ""
"Selecteer extra CSS klassen die je wilt toepassen op de inhoud  van het "
"content block. Je kan er meerdere selecteren, maar sommige kunnen anderen "
"ongedaan maken"

#: wpboxerpro.php:598
msgid "Check this option if you would like display a footer"
msgstr "Selecteer deze optie als je een footer wilt weergeven"

#: wpboxerpro.php:641 wpboxerpro.php:646
msgid "Content Block Options"
msgstr "Content Block Opties"

#: wpboxerpro.php:963
msgid "WP Boxer Pro"
msgstr "WP Boxer Pro"

#: wpboxerpro.php:992
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: wpboxerpro.php:1027
msgid "No old boxes were found during the upgrade process."
msgstr "Tijdens de upgrade werden geen oude boxen aangetroffen."

#: wpboxerpro.php:1054
#, php-format
msgid "Box ID%d: upgraded OK.<br>"
msgstr "Box ID%d bijgewerkt.<br>"

#: wpboxerpro.php:1057
msgid "Something went wrong during the upgrade!"
msgstr "Er ging iets mis tijdens de upgrade!"

#: wpboxerpro.php:1157
msgid "Duplicate this block"
msgstr "Dupliceer deze content block"

#: wpboxerpro.php:1157
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceer"

#: wpboxerpro.php:1171 wpboxerpro.php:1209
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: wpboxerpro.php:1172 wpboxerpro.php:1210
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: wpboxerpro.php:1206
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: wpboxerpro.php:1208
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: wpboxerpro.php:1211
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuur"

#: wpboxerpro.php:1413 wpboxerpro.php:1805
msgid "<p class=\"error\">Please specify a block group</p>"
msgstr "<p class=\"error\">Specificeer een Block Group a.u.b.</p>"

#: wpboxerpro.php:1678
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: wpboxerpro.php:1706
msgid "Read More"
msgstr "Lees Meer"

#: wpboxerpro.php:1747
msgid ""
"<div class=\"navigation error\">If you want to paginate the results, the "
"<code>count</code> parameter is required.</div>"
msgstr ""
"<div class=\"navigation error\">Als je de resultaten wenst te pagineren, is "
"de count parameter een vereiste.</div>"

#: wpboxerpro.php:1754
msgid ""
"<div class=\"navigation\">Download and activate <a href=\"http://wordpress."
"org/extend/plugins/wp-pagenavi/\">wp-pagenavi</a> to enable pagination.</div>"
msgstr ""
"<div class=\"navigation\">Download and activeer <a href=\"http://wordpress."
"org/extend/plugins/wp-pagenavi/\">wp-pagenavi</a> om paginering in te "
"schakelen.</div>"

#: wpboxerpro.php:1758 wpboxerpro.php:1891
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"error\">Please make sure at least one active block uses block "
"group <strong>%s</strong> or adjust your shortcode parameters.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"error\">Specificeer ten minste één content block voor block group "
"<strong>%s</strong> of pas de parameters aan.</p>"

#: framework/cow_plugin_framework.php:204
msgid "Nothing found"
msgstr "Niets gevonden"

#: framework/cow_plugin_framework.php:205
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Niets gevonden in de prullenbak"

#: framework/cow_plugin_framework.php:236
msgid "Search "
msgstr "Zoeken"

#: framework/cow_plugin_framework.php:237
msgid "All "
msgstr "Alles"

#: framework/cow_plugin_framework.php:238
#: framework/cow_plugin_framework.php:239
msgid "Parent "
msgstr "Ouder"

#: framework/cow_plugin_framework.php:240
msgid "Edit "
msgstr "Bewerken"

#: framework/cow_plugin_framework.php:241
msgid "Update "
msgstr "Bijwerken"

#: framework/cow_plugin_framework.php:242
msgid "Add New "
msgstr "Toevoegen"

#: framework/cow_plugin_framework.php:243
msgid "New "
msgstr "Nieuw"

#: framework/functions.php:26
msgid ""
"Sorry, this box couldn't be duplicated because it could not be found in the "
"database, check for this ID: "
msgstr ""
"Sorry, deze box kan niet gedupliceerd worden omdat ze niet werd aangetroffen "
"in de database. Controleer deze ID:"

#: includes/functions.php:33
msgid ""
"Sorry, this block couldn't be duplicated because it could not be found in "
"the database, check for this ID: "
msgstr ""
"Sorry, deze content block kan niet gedupliceerd worden omdat ze niet werd "
"aangetroffen in de database. Controleer deze ID:"

#: includes/functions.php:64
msgid " (Copy)"
msgstr "(Kopieer)"

#: views/block_options.php:30
msgid "Choose a Mask:"
msgstr "Selecteer een masker"

#: views/block_options.php:34
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: views/block_options.php:36
msgid "Apply the selected block mask to the current content block"
msgstr "Pas het geselecteerde masker toe op het huidige content block"

#: views/block_options.php:42
msgid "Mask name:"
msgstr "Naam masker:"

#: views/block_options.php:46
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: views/block_options.php:48
msgid "Store the settings of the current content block into a block mask"
msgstr "Sla de opties van de huidige content block op in een masker"

#: views/block_options.php:70
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: views/block_options.php:266
msgid "Add Link"
msgstr "Koppeling Toevoegen"

#: views/block_options.php:306
#, php-format
msgid "Link %1$s"
msgstr "Koppeling %1$s"

#: views/block_options.php:308
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Bewerk Menu Item"

#: views/block_options.php:318
msgid "Link URL"
msgstr "Koppeling URL"

#: views/block_options.php:325
msgid "Link Target"
msgstr "Koppelingtekst"

#: views/block_options.php:336
msgid "Link Text"
msgstr "Koppeling Tekst"

#: views/block_options.php:343
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: views/block_options.php:350
msgid "Link Style"
msgstr "Koppeling Stijl"

#: views/block_options.php:367
msgid "Link Icon"
msgstr "Koppeling Icoon"

#: views/block_options.php:382
msgid "Icon Color"
msgstr "Ikoon kleur"

#: views/block_options.php:395
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: views/block_options.php:398
msgid "False"
msgstr "Onwaar"

#: views/block_options.php:398
msgid "True"
msgstr "Waar"

#: views/block_options.php:409
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: views/settings.php:25
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: views/settings.php:33
msgid "WP Boxer Pro Settings"
msgstr "WP Boxer Pro Instellingen"

#: views/settings.php:200
msgid "Plugin Management"
msgstr "Plugin Beheer"

#: views/settings.php:206
msgid "Upgrade From Older Version"
msgstr "Upgrade Oude Versie"

#: views/settings.php:208
msgid "Upgrade"
msgstr "Bijwerken"

#: views/settings.php:210
msgid ""
"Upgrade boxes from the free version of Boxer to the Pro version. Remember, "
"this action cannot be undone!"
msgstr ""
"Upgrade content blocks naar een nieuwere versie. Onthoud, deze actie kan "
"niet ongedaan gemaakt worden!"

#~ msgid ""
#~ "Specify a destination for the image link. When prepended with a \">\" "
#~ "sign, a lightbox will be used"
#~ msgstr ""
#~ "Selecteer een doel locatie voor de afbeeldingslink. Indien vooraf gegaan "
#~ "door een \">\", zal een lightbox gebruikt worden"

#~ msgid ""
#~ "Specify a destination for the block heading. When prepended with a \">\" "
#~ "sign, a lightbox will be used"
#~ msgstr ""
#~ "Selecteer een doel locatie voor de block header. Indien vooraf gegaan "
#~ "door een \">\", zal een lightbox gebruikt worden"

#~ msgid "Box Sets"
#~ msgstr "Box Sets"

#~ msgid "Boxes"
#~ msgstr "Boxen"

#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "Sjablonen"

#~ msgid ""
#~ "Specify a destination for the box link. You can also use the value of any "
#~ "custom field by using the <strong>[[meta_key]]</strong> notation. When "
#~ "left empty, no link will be displayed."
#~ msgstr ""
#~ "Geef de locatie op waar de box naar moet verwijzen. Je kunt ook de waarde "
#~ "van vrije velden gebruiken met behulp van de [[meta_key]] notatie. "
#~ "Wanneer geen locatie wordt opgegeven, zal de standaard snelkoppeling "
#~ "gebruikt worden"

#~ msgid "Choose an icon..."
#~ msgstr "Kies een icoon..."

#~ msgid "Templates created/updated/repaired successfully"
#~ msgstr "Sjablonen gecreëerd/bijgewerkt/hersteld met succes"

#~ msgid "Box Set"
#~ msgstr "Box Set"

#~ msgid "Buy Me A Beer ?"
#~ msgstr "Biertje?"

#~ msgid "Import Default Templates"
#~ msgstr "Importeer de standaard sjablonen"

#~ msgid ""
#~ "Import or update the default templates after first activation or updating "
#~ "of the plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Importeer of update de standaard sjablonen na eerste activatie of na "
#~ "updaten van de plugin"

#~ msgid "Reload Plugin Settings"
#~ msgstr "Herlaad Plugin Instellingen"

#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Herladen"

#~ msgid "Reload the plugin settings. Resets all values to their defaults"
#~ msgstr "Herlaad alle instellingen. Zet ale waarden terug naar hun standaard"

#~ msgid ""
#~ "WP Boxer Pro disables the automatic inserting of < p > and < / p > tags "
#~ "by Wordpress for you to separate content breaks. If, for some reason, you "
#~ "want or need to enable these, activate this option"
#~ msgstr ""
#~ "WP Boxer Pro schakelt automatisch paragrafen in Wordpress standaard uit. "
#~ "Als je, om welke reden dan ook, dit wilt inschakelen, activeer je deze "
#~ "optie"

#~ msgid ""
#~ "Select a Box Type for this box. Each Box Type corresponds with a Template"
#~ msgstr ""
#~ "Selecteer een Box Type voor deze box. Type komt overeen met een sjabloon"